Spanish-first commercials
Written in Spanish for the intended audience rather than dubbed as an afterthought.

South Florida is effectively two creative markets in one media buy. A Doral or Kendall campaign frequently needs Spanish as the primary language, not a translation, while Boca Raton and Palm Beach campaigns lean premium and restrained.

Automotive-specialized production
Social, YouTube, OTT/CTV and website formats
Serving South Florida remotely and nationwide
Visual energy is expected here — but the fastest way to waste a Miami spot is to make it stylish and leave the offer unclear. We design the type and pacing so the number survives the energy.
South Florida joins Miami-Dade, Broward and Palm Beach into one dense automotive market. Doral, Kendall, Fort Lauderdale, Boca Raton and West Palm Beach contain different luxury, volume and language audiences.
AutoDealerAudio serves South Florida through a nationwide remote workflow and does not claim a physical Miami office.
Written in Spanish for the intended audience rather than dubbed as an afterthought.
Restrained premium creative for Palm Beach and coastal Broward stores.
Fast, clear payment and approval creative for the region's volume operations.
One master campaign produced as parallel Spanish and English spots with the same grade, type and music, plus vertical cutdowns for each language.
Illustrative concept for South Florida dealerships. Your actual campaign is built around your own offer, inventory and approvals.
South Florida is one of the most competitive retail automotive markets in the country, spanning luxury coastal stores, dense volume operations and a heavy export and cash-buyer segment. Price shopping is aggressive and cross-county, so a Miami-Dade store is regularly compared against Broward inventory on the same search.
Seasonal population swings drive the year. Winter brings visitors and buyers, summer slows retail and pushes service, and hurricane season creates short, urgent windows where inventory availability and readiness messaging matter more than any planned campaign.
Spanish-language creative is a default requirement rather than an option, and short vertical video dominates discovery. Many campaigns here need the Spanish version to be the primary edit, not a translated afterthought.
Your offer, audience and disclaimers.
Your materials plus approved website imagery.
Script, generation, edit, voice, sound.
You approve, then files ship.
Producing genuinely parallel English and Spanish versions from one approved edit — same look, same pacing, correct offer language in both — is the recurring operational challenge for South Florida stores.
FROM OUR CREATIVE SERVICE LANE
Explore dealership productions, then bring us your next idea for Miami. These are examples of our work, not claims of local clients or results.
We serve automotive retailers in these communities and throughout Florida: